顶点小说网

4045（第23页）

他忍不住偏头看了一眼，姜乃额前的碎发随着呼吸轻轻颤动着。

陈君颢伸手，用指尖小心翼翼地把那几缕头发拨开，别到耳后。

他又垂眼看了姜乃许久，第一瓶药水打完了，他扬手招来值班护士，换上第二瓶。

护士和他交代了两句便走了，他又继续垂眼盯着姜乃看。

姜乃无意识地吧咋了两下嘴，陈君颢这才注意到他嘴唇都干得起皮了。

他轻轻捏过姜乃手里的那瓶矿泉水，拧开，倒了一点在瓶盖里。

用指尖蘸了水，小心翼翼地抹在姜乃嘴唇上。

指腹碰到的地方软软的，但干裂的纹路摸起来有些喇手。

他皱了皱眉，又蘸了点水继续涂，涂着涂着，姜乃像是感觉到了什么，嘴巴抿了抿。

像是轻轻舔了下他的指腹。

陈君颢的手猛地顿住了。

心情忽然变得很奇怪，像是被裹上了新鲜出炉的糖浆，黏糊糊、甜腻腻的。

他收回手指搓了搓，又偏过头盯着姜乃的睡脸看了会儿，鬼使神差地又倒了点水。

这次他涂得特别慢，像是要把姜乃唇瓣的形状都要描摹一遍似的，比画家勾线还细致。

耳边忽然变得嘈杂。

姜乃忍不住皱了皱眉，混沌的神思逐渐回笼，刺眼的白光从眼皮透进来，晃得他眼睛疼。

“食懵你啊！”

他迷迷糊糊听见一声苍劲有力的吆喝，紧接着身上一沉，有什么软乎乎的东西盖了上来。消毒水味里突然撞进了一股浓烈的樟脑丸味道，熏得他直皱鼻子。

好吵。

他勉强睁开眼，却又被明晃晃的阳光刺得赶紧闭上。

“有冇搞错！仲唔同人着埋只鞋！”

又是一嗓门炸在耳边。

姜乃缓了缓神，等眼睛适应了光线，还没完全睁开，就感觉自己的左脚被人一把抓住。

他一个激灵，脑袋瞬间清醒了。

弹射坐直了身子，他低头一看，自己正被一团厚厚的羽绒服裹着，底下露出一个白花花的脑袋。

陈君颢被他的动静吓得一愣，瞪了他两秒才回过神：“……醒了？”

姜乃还没反应过来，左脚就被套上了只拖鞋，接着右脚又被一抓。

“真系正衰仔嚟嘅，边有咁照顾人噶！”

声音来自底下白花花的脑袋，姜乃瞪圆了眼盯了半天，那个脑袋终于抬了起来。

“阿……阿婆？”姜乃懵懵地喊了一声。

作者有话说：翻译汇总！

——————

来自阿婆的震怒：

要死啊你！

有没搞错！还不给人穿只鞋！

真是缺德咯，哪有这么照顾人的啊！

“食懵”和“正衰仔”实在想不出什么更贴切的翻译了，感觉怎么说都差点意思，反正差不多吧凑合（bushi）

——————

以上！