顶点小说网

宋纪十六 公元476年478年（第4页）

沈攸之无处可去，和他的儿子沈文和逃到华容地界，都在栎林中上吊自杀；己巳日，村民砍下他们的首级送到江陵。张敬儿把首级放在盾牌上，用青丝覆盖，在各街市示众，然后送到建康。张敬儿诛杀沈攸之的亲党，没收他的财物几十万，都据为己有。

当初，仓曹参军金城人边荣，被府录事侮辱，沈攸之为边荣鞭打杀死录事。到张敬儿将要到达时，边荣任留府司马，有人劝他去拜见张敬儿投降，边荣说：“我受沈公厚恩，一起参与这样的大事，一旦遇到危急情况，就改变本心，我不能这样做！”城溃后，军士抓住边荣去见张敬儿，张敬儿说：“边公为什么不早来！”边荣说：“沈公让我留守城池，我不忍心弃城而去；本来就不祈求活命，何必问我！”张敬儿说：“死有什么难的！”命令斩杀他。边荣笑着离去。边荣的门客太山人程邕之抱住边荣说：“我和边公一起周游，不忍心见边公死，请求先杀我。”士兵不能行刑，把情况报告给张敬儿，张敬儿说：“求死很容易，为什么不允许！”先杀了程邕之，然后才杀边荣，军士没有不落泪的。孙同、宗俨之等人都被处死。

丙子日，解除戒严，任命侍中柳世隆为尚书右仆射，萧道成返回镇守东府。丁丑日，任命左卫将军萧赜为江州刺史，侍中萧嶷为中领军。二月庚辰日，任命尚书左仆射王僧虔为尚书令，右仆射王延之为左仆射。癸未日，加授萧道成为太尉、都督南徐等十六州诸军事，任命卫将军褚渊为中书监、司空。萧道成上奏表送回黄钺。

吏部郎王俭，是王僧绰的儿子，神采深沉开阔，好学博闻，年轻时就有宰相的志向，当时的舆论也推崇他。萧道成任命王俭为太尉右长史，待遇优厚亲密，事情无论大小都专门委托给他。

丁亥日，北魏君主前往代郡的汤泉；癸卯日，返回。

宕昌王弥机刚即位。三月丙子日，北魏派遣使者任命弥机为征南大将军、梁、益二州牧、河南公、宕昌王。

黄回不愿意在郢州，坚决请求到南兖州，于是率领部曲擅自返回；辛卯日，改任黄回为都督南兖等五州诸军事、南兖州刺史。

当初，王蕴离开湘州，湘州刺史南阳王刘翙还没有到任，长沙内史庾佩玉代理府中事务。刘翙先派中兵参军韩幼宗率兵戍守湘州，韩幼宗和庾佩玉不和。到沈攸之反叛时，两人互相猜疑，庾佩玉袭击杀死韩幼宗。黄回到达郢州，派辅国将军任候伯代理湘州事务；任候伯擅自杀死庾佩玉，希望以此免除自己的罪责。湘州刺史吕安国到任，萧道成让吕安国诛杀任候伯。

夏季西月甲申日，北魏君主前往崞山；丁亥日，返回。

萧道成认为黄回终究会作乱；黄回有部曲几千人，萧道成想派人收捕他，又担心他叛乱。辛卯日，召黄回进入东府。黄回到后，被安置在外面的斋室，萧道成派桓康率领几十人，列举黄回的罪状后将他杀死，连同他的儿子竟陵相黄僧念也一同处死。甲午日，任命淮南、宣城二郡太守萧映代理南兖州事务，随后又让他的弟弟萧晃代替他。

五月，北魏禁止皇族、贵戚及士民之家不顾氏族等级，与非同类的人通婚；违反者以违制论处。

北魏君主和太后亲临虎圈，有老虎逃出，爬上阁道，几乎冲到御座前，侍卫都惊慌溃散；吏部尚书王叡手持长戟抵御老虎，太后称赞他忠诚，对他的亲近信任更加深厚。

六月丁酉日，任命辅国将军杨文弘为北秦州刺史、武都王。

庚子日，北魏皇叔拓跋若去世。

萧道成鉴于自大明年间以来，朝廷和民间都崇尚奢侈，秋季八月，上奏请求撤销御府，裁减二尚方雕刻装饰的器物玩品；辛卯日，又上奏禁止民间浮华虚伪的杂事，共十七条。

乙未日，任命萧赜为领军将军，萧嶷为江州刺史。

九月乙巳朔日，发生日食。

萧道成想招揽当时的贤才辅佐自己成就大业，夜里，召见骠骑长史谢杅，屏退他人后与他交谈，谈了很久，谢杅却不说话；只有两个小孩拿着蜡烛，萧道成担心谢杅为难，就拿过蜡烛打发小孩离开，谢杅还是不说话；萧道成于是叫回左右侍从。谢杅是谢庄的儿子。

太尉右长史王俭明白萧道成的意图，有一天，请求私下对萧道成说：“功劳太高而得不到赏赐，古今都是如此。以您现在的地位，想永远做臣子，可能吗？”萧道成神色严肃地批评他，但内心却很平和。王俭于是说：“我承蒙您特别的关照，所以才说出难以说出的话；为什么您要如此坚决地拒绝呢！宋氏失去德行，不是您难道还能使天下安宁吗！只是人心浇薄，不能长久；您如果稍微再拖延，那么人心就会离去了。难道只是大业永远沉沦，您自身也不能保全。”萧道成说：“你说的不是没有道理。”王俭说：“您现在的名位，本来就是常规的宰相，应该在礼仪上超越诸王，略微显示出变革的迹象。应当先让褚公知道，我请求奉命去说。”萧道成说：“我应当自己去。”过了几天，萧道成亲自拜访褚渊，诚恳地交谈了很长时间，才说：“我梦见自己应该得到官职。”褚渊说：“现在的任命刚下来，恐怕一两年内不会容许变动；而且吉祥的梦未必在短期内应验。”萧道成回来后，把情况告诉王俭。王俭说：“褚渊是不明白道理罢了。”王俭于是倡议加授萧道成为太傅，假黄钺，让中书舍人虞整起草诏书。

萧道成的亲信任遐说：“这是大事，应该告诉褚公。”萧道成说：“褚公不答应，怎么办？”任遐说：“褚彦回（褚渊）爱惜自身、保全妻子儿女，没有奇特的才能和高尚的节操，我能制服他。”褚渊果然没有反对。

丙午日，诏令进授萧道成假黄钺、大都督中外诸军事、太傅、领扬州牧，允许他佩剑穿鞋上殿，入朝时不用小步快走，朝拜时不首呼其名，使持节、太尉、骠骑大将军、录尚书、南徐州刺史等职位依旧保留。萧道成坚决辞让特殊的礼遇。

任命扬州刺史晋熙王刘燮为司徒。

戊申日，太傅萧道成任命萧映为南兖州刺史。冬季十月丁丑日，任命萧晃为豫州刺史。

己卯日，抓获孙昙瓘，将他杀死。

北魏员外散骑常侍郑羲前来访问。

壬寅日，立谢氏为皇后。皇后是谢庄的孙女。十一月癸亥日，临澧侯刘晃因谋反罪，和他的党羽都被处死。刘晃是刘秉的侄子。

甲子日，改封南阳王刘翙为随郡王。

北魏冯太后忌恨青州刺史南郡王李惠，诬陷说李惠将要向南叛逃；十二月癸巳日，诛杀李惠及其妻子和子弟。太后因猜疑而诛灭的有十几家，而李惠在任时都有良好的政绩，魏人尤其为他感到冤屈惋惜。

尚书令王僧虔上奏认为“朝廷的礼乐，大多违背正规的典章。大明年间就用宫悬乐器配合鞞拂舞，节奏虽然相合，恐怕违背了雅正的体式。另外，现在的清商乐，实际上源自铜爵台，魏武帝、文帝、明帝三代的风流遗韵，余音犹在耳边，在京、洛地区相互推崇，在江左地区更加珍贵，中庸和雅，没有比这更相近的了。但随着情感变化和欣赏趣味的转移，清商乐逐渐衰落，十几年间，失传的将近一半，民间竞相创作新声杂曲，繁琐淫靡没有极限，应该命令有关部门加以补充修订。”朝廷采纳了他的建议。

这一年，北魏怀州刺史高允因年老多病请求回归乡里，不久又被用安车征召到平城，任命为镇军大将军、中书监；高允坚决辞让，没有被允许。他乘车进入宫殿，朝贺时不用下拜。